JekyllEditLink: Cannot generate edit URLs due to missing site.github data

Has anyone else run into this one before?

When attempting to build my site on my Windows 10 laptop when introducing the Edit on GitHub link functionality of the jekyll-github-metadata plugin, …

I get the following error.

Trace available in the issue.

I have implemented the workaround of building the link for the mean time.