How to handle sidecar files?

tags and categories are special.

If you want a “list” that is really an array, see [SOLVED] Front matter array with multiple values I personally like the bracket method with the value in quotes.

then you have to figure out how to loop thru the list which I assume is a for loop but not sure.