Collections render on index, not subdirectory (Resolved)

The object you’re looping over is wrong. Instead of site.tags.links use site.links