Yes, in GitHub pages you can have the source code live in the master branch, for instance, and build/push the website to a separate branch. Then you tell GitHub to serve from the branch with the fully built site rather than the source. and you can use any version of Jekyll, or any gems/plugins that are available without issue but still host on GitHub pages.