I may have explained it poorly. The method I describe in the blog posts outline how you can avoid the limitations of GitHub Pages by using CircleCI to build the site with Jekyll in CI and then publish the fully built site to GitHub Pages. And in the CI environment you can use Jekyll 4.0 and anything else. I’ve added some very basic QA validation as well that prevents the site from being deployed with errors that can hurt SEO or UX.