Print Titles with jekyll-multiple-languages-plugin

Help
1

Hi, thanks for the forum,
I have installed jekyll-multiple-languages-plugin.
On the page about.md I print the following variables:

img-2020-08-13-23-10-57
img-2020-08-13-23-10-57716×338 6.65 KB

and in ru.yml file:

img-2020-08-13-23-15-32

i disabled jekyll seo tag because it conflicts with jekyll-multiple-languages-plugin

i am printing the title of the page in the head.html file

<title>{% t page.title %}</title>

this line prints the title of the page about.md well (converts the variable title: titles.pagination )
but! this does not print title from Front Matter _posts files

img-2020-08-13-23-20-14

img-2020-08-13-23-22-34

Question: how to make a header display condition?
If sometimes it is set for two different conditions?

  1. in Front Matter _posts files
  2. in the variable title: titles.pagination on the about.md page

Maybe there is a solution for this case? I want to use your theme
Thank.

2

You might want to check this out: https://www.usecue.com/blog/multilingual-jekyll-websites/