Right, but in that context, specifically in an html include, I’ve had the problem before that the markdown didn’t render and it required a | markdownify… which now seems to have escaped the liquid tags 
It seems I’m stretching Jekyll to its limit having an include inside page content inside an include inside page content 