Jekyll is giving me an error after updating Ubuntu to 22.04

We just saw a member’s resolution for a potentially similar Ubuntu issue here that might be helpful to those on this thread: