Call python plugin on post_write

I’m not having any success with a very simple Ruby plugin (_plugins/compile_tags.rb) that should invoke a small Python script on hook post_write. I’ve explained in detail here: call python plugin on Jekyll post_write. Any advice?