Here is the github pages version
I am simply uploading my local jekyll repo directly to github, so I am not sure what I need to do from here to get this working.
EDIT: I frustratingly stopped working on the site for a while and came back to find the styling now properly renders… Maybe it takes some time for it to look right after you push the latest build to Github?