Looping in posts from another file than index.html

You can already loop on posts wherever you want. That’s what archives of related pages do most of the time, it works also for tag and categories pages. Why do you think otherwise?